the world 's most expensive player has endured a difficult second season at the bernabeu .
the welshman missed the champions league quarter-final return against atletico after picking up an injury .
gareth bale has been urged to ignore a return to the premier league and persevere at real madrid by former wales manager mark hughes .